Το «Μην Αρχίζεις τη Μουρμούρα» θεωρείται μία από τις επιτυχημένες σειρές των τελευταίων ετών στην prime time ζώνη
H ισπανική εταιρεία παραγωγής Mediaset, η οποία έχει τα δικαιώματα του format της σειράς «Μην αρχίζεις τη μουρμούρα» και κατά συνέπεια την «εκμετάλλευση» όλων της των προϊόντων, πούλησε τη σειρά στη Βουλγαρία και στο κανάλι BulgariaOnair.
Η σειρά έκανε πρεμιέρα τη Δευτέρα 16 Μαΐου με τον τίτλο «Διαπληκτισμοί» και όπως αναφέρει το επίσημο site του καναλιού:
"Κάθε μέρα, η οικογενειακή κωμωδία θα παρουσιάζει με μεγάλη δόση χιούμορ και σαρκασμό τις αντιξοότητες στη σχέση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε οποιαδήποτε ηλικία. Η σειρά αφηγείται τη σχέση μεταξύ των τριών ζευγάρια από διαφορετικές γενιές που ζουν στην Αθήνα. Όλοι έχουν διαφορετικές συνήθειες διαβίωσης και πεποιθήσεις, αλλά συνδυάζουν «διαπληκτισμούς» από την αρχαιότητα μεταξύ άνδρα και γυναίκας. Κάθε βουλγαρικό ζευγάρι θα βρει κάτι από τον εαυτό του στην κωμική σειρά «διαπληκτισμοί», με πολύ χιούμορ, ειρωνεία και αυτοσαρκασμό."
