Ποιος ευθύνεται για την ηθική παρακμή στον πολιτικό βίο; Ο δημαγωγός υποψήφιος ή ο λαός που αρέσκεται στην κολακεία και στην εκδούλευση με αποτέλεσμα να ψηφίζει όποιον του «χαϊδεύει τα αυτιά»; Είναι οι φαύλοι δούλοι είδωλο του διεφθαρμένου αφέντη; Η μαχητική σάτιρα του Αριστοφάνη αναφέρεται στον πυρήνα της δημοκρατίας και στην συνεχή επαγρύπνηση που απαιτείται για την ορθή λειτουργία του πολιτεύματος.
Ο Σταμάτης Φασουλής, με έναν θίασο δημοφιλών ηθοποιών, υπόσχεται μια σύγχρονη ανάγνωση των Ιππέων (424 π.Χ.), της δραματικά επίκαιρης, πολιτικής κωμωδίας του Αριστοφάνη.
Συμπαραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος με το Θέατρο Ακροπόλ, η παράσταση ανεβαίνει στις 20 και 21 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.
Μετάφραση – Σκηνοθεσία
Σταμάτης Φασουλής
Σκηνικά
Μανώλης Παντελιδάκης
Κοστούμια
Ντένη Βαχλιώτη
Χορογραφία
Μπέτυ Δραμισιώτη
Φωτισμοί
Λευτέρης Παυλόπουλος
Στίχοι
Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική
Γιώργος Χριστιανάκης.
Ερμηνεύουν
Πέτρος Φιλιππίδης: Αλλαντοπώλης
Γιάννης Ζουγανέλης: Παφλαγόνας
Τάκης Παπαματθαίου: Δούλος Α΄ (Δημοσθένης)
Πυγμαλίων Δαδακαρίδης: Δούλος Β’ (Νικίας)
Γιώργος Καύκας: Δήμος
