Για παράνομο παρκάρισμα… ποδηλάτων!
Ένα απαγορευτικό για παρκάρισμα ποδηλάτων, γραμμένο στα αρχαία ελληνικά, τοποθετήθηκε στην περίμετρο του πανεπιστημίου του Cambridge. Η… αρχαιοελληνική πινακίδα έχει γίνει το απόλυτο viral των τελευταίων ημερών στο διαδίκτυο.
«Ενθάδε ληφθέντες δυοκύκλοι διαφθαρήσονται» γράφει στα... αρχαία ελληνικά η πινακίδα και ενημερώνει ότι όσα δίκυκλα παρκάρουν εκεί θα καταστρέφονται.
Ωστόσο, οι γνώστες της αρχαίας ελληνικής έχουν εντοπίσει λάθη στην επιγραφή και κάνουν λόγο για... «σπαστά αρχαία ελληνικά».
Σύμφωνα με το BBC, το συγκεκριμένο κτίριο χρησιμοποιούσε παλαιότερα η ελληνορθόδοξη εκκλησία γι' αυτό και η επιγραφή είναι γραμμένη στα αρχαία ελληνικά.
