Απίστευτη τραγωδία με μια τριμελή οικογένεια στο Σαν Φρανσίσκο: όταν ο σκύλος της οικογένειας έπεσε από ατύχημα στην ταραγμένη θάλασσα του Ειρηνικού, ο 16χρονος γιος της οικογένειας βούτηξε για να τον σώσει. Τότε ο 50χρονος πατέρας και η 54χρονη μητέρα έπεσαν και εκείνοι στη θάλασσα. Όμως η θαλασσοταραχή ήταν πολύ έντονη. Το ζευγάρι παρασύρθηκε και πνίγηκε σχεδόν ακαριαία ενώ ο έφηβος γιος τους ακόμη αγνοείται. Η τραγική ειρωνεία είναι πως ο σκύλος κατάφερε μόνος του να βγει μέχρι την ακτή, στη Βόρεια Καλιφόρνια, και σώθηκε.