Δεν έχουν τελειωμό οι πονοκέφαλοι για τον πρωθυπουργό της Ισπανίας. Αυτή τη φορά υπέπεσε σε γκάφα με τους νεκρούς στον εκτροχιασμό του τρένου.
Οι υπεύθυνοι επικοινωνίας της κυβέρνησης μπέρδεψαν, στο ανακοινωθέν που εξεδόθη, το πολύνεκρο δυστύχημα στο Σαντιάγο με τον φονικό σεισμό στην επαρχία Γκανζού της Κίνας!
Το συγκεκριμένο κείμενο μετά τις πρώτες παραγράφους, όπου ο επικεφαλής της ισπανικής κυβέρνησης δηλώνει "συντετριμμένος από την είδηση του εκτροχιασμού τρένου στα προάστια του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα" και αποστέλλει "θερμά συλλυπητήρια στις οικογένειες όσων έχασαν τη ζωή τους", περνά απότομα στον σεισμό που είχε σημειωθεί προσφάτως στην κινεζική επαρχία, και είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους περί τους 100 ανθρώπους.
"Επιθυμώ να σας μεταφέρω τα θερμότατα συλλυπητήριά μου τόσο για την απώλεια ανθρώπινων ζωών όσο και για τις υλικές ζημιές που προκάλεσε ο σεισμός ο οποίος σημειώθηκε σήμερα το πρωί στην Γκανζού. Ιδιαιτέρως δε, επιθυμώ να αποστείλω τα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες των θυμάτων", κατέληγε το χθεσινό ανακοινωθέν που εκδόθηκε από το πρωθυπουργικό γραφείο αμέσως μετά την τραγωδία της Γαλικίας.
Φαίνεται ότι το λάθος οφείλεται σε copy - paste.
