Για πρώτη φορά στην ιστορία του το Der Spiegel κυκλοφορεί με το κεντρικό του θέμα γραμμένο στα γερμανικά και στα τούρκικα.
"Boyun Egme", "Μη λυγίζετε" αναγράφει το πλακάτ το οποίο κρατάει μια νεαρή γυναίκα, στη φωτογραφία που φιλοξενεί τοεξώφυλλο του γερμανικού περιοδικού Der Spiegel. Ένα μήνυμα που απευθύνεται στους τούρκους διαδηλωτές τόσο στα τουρκικά όσο και στα γερμανικά. Για πρώτη φορά το Σπίγκελ κυκλοφορεί με πρωτοσέλιδο θέμα και τα ρεπορτάζ που το συνοδεύουν και στις δυο αυτές γλώσσες.
Το ίδιο το περιοδικό χαρακτηρίζει την κίνησή του "χειρονομία αλληλεγγύης" επισημαίνοντας ότι τα γεγονότα στην Τουρκία δεν έχουν αμιγώς τουρκικό ενδιαφέρον.
Στην ανακοίνωσή του το Spiegel σημειώνει ότι τα γεγονότα στην Τουρκία "μας αφορούν όλους, Γερμανούς, Τούρκους, Ευρωπαίους".
Μέσα από το πολυσέλιδο αφιέρωμά του το περιοδικό προσπαθεί να φωτίσει διάφορες πτυχές της εξέγερσης στην Τουρκία. Υπό τον τίτλο "Λευκοί Τούρκοι, μαύροι Τούρκοι" σημειώνει καταρχήν ότι η Τουρκία βρίσκεται σε αναζήτηση ταυτότητας καθώς "η οικονομική ανάπτυξη της χώρας ήρθε να καλύψει –αντί να αποκαλύψει- τις αντιθέσεις εντός της τουρκικής κοινωνίας".
