Πόσο μπορεί να μοιάζουν δύο αρκουδάκια; Και ας υποθέσουμε ότι μοιάζουν. Στο κάτω-κάτω αρκουδάκια είναι. Από την άλλη μπορούν τα ξαδέλφια του Ted να οδηγηθούν στις αίθουσες των δικαστηρίων; Η ζωή η ίδια αποδεικνύει ότι μπορούν.
Από τη μία είναι ο «Τέντι» της γνωστής ελβετικής σοκολατοποιίας Lindt και από την άλλη ο «Goldbaaren», η «ζουληχτή» καραμέλα της εταιρίας Haribo. Η δικαστική διαμάχη ανάμεσα στην γερμανική Haribo και στην ελβετική Lindt πέρασε στην επόμενη φάση.
Τόπος συνάντησης των δύο εταιριών το ομοσπονδιακό δικαστήριο της Καλρσρούης, το οποίο καλείται να επιλύσει τα θέμα copyright που έχει προκύψει μεταξύ των δύο εταιριών.
Η Haribo που φτιάχνει τα μικρά ζελεδένια αρκουδάκια μήνυσε τη Lindt, μετά τον σοκολατένιο αρκουδάκι που λάνσαρε η σοκολατοβιομηχανία από τα Χριστούγεννα του 2011, λέγοντας πώς μοιάζουν πολύ. Η Haribo ζητά από την Lindt να αποσύρει τον δικό της αρκούδο...
