Ο τελικός λογαριασμός ήταν δέκα φορές υψηλότερος σε σύγκριση με άλλες κηδείες δημοσίας δαπάνης
Η «δημοσία δαπάνη» κηδεία του Ρενέ Ανζελί στάθηκε αιτία να ξεσπάσει αντιπαράθεση ανάμεσα στην οικογένεια και την κυβέρνηση λόγω του κόστους της: διαπιστώθηκε ότι ο λογαριασμός ήταν δέκα φορές υψηλότερος απ’ όσο αναμενόταν όταν εστάλη στην κυβέρνηση του Κεμπέκ από την εταιρεία του εκλιπόντος παραγωγού και συζύγου της τραγουδίστριας Σελίν Ντιόν.
Το ραδιοφωνικό δίκτυο του Μόντρεαλ 98,5 FM μετέδωσε ότι όταν το Κεμπέκ πρότεινε στην οικογένεια της Σελίν Ντιόν να γίνει «κηδεία δημοσία δαπάνη», η εταιρεία παραγωγής της Σελίν Ντιόν και του εκλιπόντος συζύγου του, Production Feeling, αμέσως «πήρε την κατάσταση στα χέρια της».
Ωστόσο, η Production Feeling έστειλε έναν λογαριασμό στο υπουργείο Διεθνών Σχέσεων του Κεμπέκ ύψους 700.000 δολαρίων Καναδά (475.000 ευρώ). Το ποσό αυτό είναι δέκα φορές υψηλότερο σε σύγκριση με άλλες κηδείες δημοσίας δαπάνης που τελέστηκαν για να τιμηθούν προσωπικότητες του Κεμπέκ, όπως πρώην παίκτες του χόκεϊ ή άνθρωποι του πολιτισμού.
Η εταιρεία της Σελίν Ντιόν ζητά κυρίως να της καταβληθούν οι δαπάνες πρόσληψης μιας ιδιωτικής εταιρείας ασφαλείας, αν και η Πολιτεία είχε κινητοποιήσει έναν σημαντικό αριθμό αστυνομικών, σύμφωνα με το ραδιοφωνικό δίκτυο.
«Η κυβέρνηση του Κεμπέκ δεν έλαβε ποτέ ένα συγκεκριμένο τιμολόγιο, αντιθέτως η εταιρεία Production Feeling προέβη σε διάφορες δαπάνες σχετικά με την κηδεία του Ανζελί και κατήρτισε έναν κατάλογο εξόδων που μας παρουσιάστηκε» ανέφερε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο εκπρόσωπος τύπου του υπουργείου Διεθνών Σχέσεων, Φρανσουά Καουέτ.
Η επαρχία του Κεμπέκ παραδοσιακά δαπανά ποσά μεταξύ 45 και 75.000 δολαρίων για την τέλεση κηδειών δημοσία δαπάνη και αναμένει «να παραμείνει το ύψος των δαπανών σε αυτό που πληρώνουμε συνήθως για αυτού του είδους της κηδείες» διαβεβαίωσε ο ίδιος.
Ούτε η Production Feeling ούτε η εκπρόσωπος τύπου της Σελίν Ντιόν έχουν σχολιάσει την υπόθεση.
