Απάτη ήταν ο... υποτίθεται διερμηνέας της νοηματικής γλώσσας στην τελετή μνήμης στα πλαίσια των διοργανώσεων για την κηδεία του Νέλσον Μαντέλα.
Όπως καταγγέλλει η κοινότητα των κωφάλαλων της Νότιας Αφρικής ο άνθρωπος αυτός "απλά κουνούσε τα χέρια του χωρίς να ερμηνεύει ούτε μια λέξη".
Ο άνδρας, αγνώστων μέχρι στιγμής στοιχείων, "ερμήνευσε" την ομιλία του Μπαράκ Ομπάμα και πολλοί σχολίασαν ότι οι κινήσεις του έμοιαζαν μάλλον με κάποιον που ήθελε να διώξει μύγες παρά με νοηματική γλώσσα.
Η διευθύντρια της εκπαίδευσης και ανάπτυξης στη νοηματική γλώσσα, Κάρα Λόνινγκ καταγγέλλει ότι "πρόκειται για πλήρη απάτη. Δε μπορούμε να βρούμε ούτε ένα όνομα. Οι οργανισμοί που διαπίστευσαν τους διερμηνείς δεν γνωρίζουν ποιος είναι".
Δεν είναι πάντως λίγοι αυτοί που έστειλαν e-mail διαμαρτυρίας προς τις αρχές.
Ενώ πολλοί μίλησαν και για ασέβεια αφού ο Μαντέλα είχε προσφέρει μεγάλη στήριξη στους κωφάλαλους.
