Στην κατηγορία απλής επίπληξης βρίσκεται η ποινή η οποία επιβλήθηκε στον πρώην δήμαρχο Ελευθερόπουλης, Γιάννη Φιλόσογλου για κατάχρηση 196.000 ευρώ από τα ταμεία του δήμου, όπως αναφέρει το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων.
Στον τότε δήμαρχο και νυν επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης του Δημοτικού Συμβουλίου Παγγαίου επιβλήθηκε πεντάμηνη αργία από τα καθήκοντά του, επειδή, σύμφωνα με το δικαστήριο, άσκησε πλημμελώς τα καθήκοντά του προς τον τότε ταμία του Δήμου Ελευθερούπολης Γιάννη Μηλιάτη, ο οποίος είναι ο υπάλληλος που κατηγορείται για την απευθείας κατάχρηση του ποσού των 196.000 ευρώ από το κεντρικό ταμείο του δεύτερου μεγαλύτερου δήμου της Περιφερειακής Ενότητας Καβάλας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Γιάννης Μηλιάτης εργαζόταν ως ταμίας στο Δήμο Ελευθερούπολης, ο οποίος μετονομάστηκε σε Δήμο Παγγαίου μετά τη συνένωση των πέντε δήμων της επαρχίας Παγγαίου, βάσει του σχεδίου Καλλικράτης.
Στις 25 Ιανουαρίου 2011 παρέδωσε μέσω φίλης του δυο επιστολές, μια στο δήμαρχο Παγγαίου, Βασίλη Ξουλόγη και μια στον πρώην δήμαρχο Ελευθερούπολης, Γιάννη Φιλόσογλου.
Σε αυτές τις επιστολές αναγνώριζε την υπεξαίρεση στην οποία προέβη, τόνιζε ότι το έλλειμμα ήταν μόνο 119.000 ευρώ και ότι αν ήθελαν οι δυο αιρετοί θα μπορούσε ο ίδιος να καλύψει το έλλειμμα ώστε να μη γίνει γνωστό.
Ωστόσο, σύμφωνα με το πόρισμα του ελέγχου που διενήργησε η αρμόδια οικονομική επιτροπή και το οποίο κατατέθηκε προ μηνών στο Δημοτικό Συμβούλιο Παγγαίου, ο ταμίας του Δήμου σε διάστημα ενάμιση χρόνου περίπου κατάφερε να αποσπάσει τμηματικά διάφορα χρηματικά ποσά από την παραποίηση ενταλμάτων που ανέρχονται στο ποσό των 196.000 ευρώ.
