Τέσσερα χρόνια μετά την εξαφάνιση του παπαγάλου του, του Νάιτζελ, ο Βρετανός Ντάρεν Τσικ είχε πάψει να πιστεύει ότι θα τον ξαναδεί. Κι όμως, χάρη στο μικροτσίπ που του είχε τοποθετήσει, ο Νάιτζελ είναι και πάλι στο σπίτι του. Απλά, πλέον δε μιλά αγγλικά με τη χαρακτηριστική βρετανική προφορά, αλλά... ισπανικά!
Ο Νάιτζελ, που ανήκει στο είδος του αφρικανικού γκρίζου παπαγάλου, εντοπίστηκε στη νότια Καλιφόρνια των Ηνωμένων Πολιτειών από μία κτηνίατρο, η οποία τον πέρασε για τον δικό της παπαγάλο, που εξαφανίστηκε πριν από μερικούς μήνες. Η κτηνίατρος έλεγξε το μικροτσίπ του Νάιτζελ και εντόπισε τον ιδιοκτήτη του, με τον οποίο και επικοινώνησε.
“Είπα ποια είμαι, και ρώτησα, έχετε χάσει ένα πουλί; Αρχικά είπε όχι, αλλά νόμιζε ότι εννοούσα πρόσφατα”, δήλωσε η κτηνίατρος Τερέζα Μίκο.
Ο Νάιτζελ επέστρεψε στο σπίτι του, ενώ παραμένει άγνωστο το πού βρισκόταν όλα αυτά τα χρόνια και πώς ακριβώς... ξέχασε τα αγγλικά του και έμαθε ισπανικά!
