Μία ανάσα από τη μεταγραφή του καλοκαιριού βρίσκεται ο Ολυμπιακός, ο οποίος καταβάλει προσπάθειες για την απόκτηση του 28χρονου Ολλανδού επιθετικού, Ιμπραΐμ Αφελάι από τη Μπαρτσελόνα. Ο παίκτης των μπλαουγκράνα φαίνεται να έχει συμφωνήσει, ενώ απομένει το τυπικό μέρος της υπόθεσης.
Η Μπάρτσα είχε αποκτήσει τον παίκτη το 2011, καταβάλοντας τότε 3.000.000 ευρώ στην Αϊντχόφεν αλλά ένα σοβαρός τραυματισμός στο γόνατο δεν του επέτρεψε να δείξει τις δυνατότητες του στην ομάδα. Την σεζόν 2012-13 δόθηκε δανεικός στην Σάλκε και με την επιστροφή του ένας νέος τραυματισμός στον μηρό τον κράτησε εκτός γηπέδων για τέσσερις μήνες.
Ο Αφελάι μετράει με την Εθνική Ολλανδίας 44 συμμετοχές και 5 γκολ ενώ έχει λάβει μέρος μαζί με τους «οράνιε» στο Euro 2008 και 2012 και στο Μουντιάλ του 2012.
