Εάν θέλετε να μάθετε κάτι για μια έφηβη, ξεκινήστε παρατηρώντας το δωμάτιό της, "είναι ο ιδιωτικός της χώρος στον οποίο μπορεί να είναι ο εαυτός της", λέει σε συνέντευξή της η φωτογράφος Rania Matar από το Λίβανο, η οποία πέρασε τα τελευταία χρόνια φωτογραφίζοντας κορίτσια στα δωμάτιά τους από τη Βοστώνη που ζει σήμερα μέχρι το Λίβανο για το βιβλίο της με τίτλο "A Girl and her Room".
![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20460%20287'%3E%3C/svg%3E)
"Οι άνθρωποι έχουν την τάση να βλέπουν τις διαφορές, εγώ προσπάθησα να εστιάσω στις ομοιότητες" λέει η Matar, η οποία πολλές από τις φωτογραφίες στο Λίβανο τις τράβηξε σε στρατόπεδα προσφύγων κι αν και οι διαφορές είναι εμφανείς οι ομοιότητες είναι πραγματικά εντυπωσιακές.
![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20460%20287'%3E%3C/svg%3E)
Όπως στην περίπτωση της Amal, στο στρατόπεδο προσφύγων στη Βηρυτό. Παρόλο που φοράει μαντίλα, το t-shirt Hannah Montana και τα αυτοκόλλητα στη ντουλάπα φέρνουν πιο κοντά τη Μέση Ανατολή με τη Μασαχουσέτη.
![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20460%20287'%3E%3C/svg%3E)
Mara, Boston, 2009
![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20460%20287'%3E%3C/svg%3E)
Lubna, Beirut, 2010
![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20460%20287'%3E%3C/svg%3E)
Danielle, Jamaica Plain, 2010
![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20460%20287'%3E%3C/svg%3E)
Christilla, Lebanon, 2011